Iceland's capital offers stunning natural beauty, arty culture, geothermal wonders and the chance to see the Northern Lights. Here's all you need to know.