We've remixed a CrossFit staple workout that lands a sucker punch to fat. It can even be done in a hotel gym