This 230-foot waterfall is an icon in La Fortuna (Arenal). Read our tips on visiting, difficulty, what to bring, swimming, and more