Most handmade vendors don't love to sell. But it's necessary if you want to make money at craft shows. Here's how to ease into it and sell to anyone.