After the death of Larry Tesler this week, New Atlas takes a brief look back at the invention of those now-ubiquitous computer commands: cut, copy and paste.