Want to let your cats outdoors, but keep them protected? Check out these tips and advice for building a your own catio.