Buying local food can feel formidable if you're only used to the grocery store. Here are the best sources for finding farmers in your area