The Mediterranean fantasy comes in varying shades of blue and white, but as Ondine Cohane finds, nowhere is it more authentically realized than in the tiny, sparsely populated Aeolian Islands.