When planning a Walt Disney World Resort vacation, it's important to weigh the costs and benefits of transportation services like Uber, Lyft, and Minnie Vans.