Need a domain name for your company? Here's why using a domain name generator may be limiting your choices and wasting your time.