Atlassian's post-earnings price drop is a sign that its share price is priced for perfection with high investor expectations.