Healthcare has the potential to be a massive expense. The right strategies could make it easier to manage.