The Project Management Institute differentiates between five key project management process groups in PMBOK. Here's what they are and why they matter.