With its savory custard and flaky crust, this brunch classic feels fancy, and it's surprisingly easy to make.