Reviving a midcentury house nestled in woodlands, blending modern living with the original design's open concept and natural integration.