The best open-ended toys encourage exploration and critical thinking in kids of all ages, according to research, parents, and pediatricians.