With the new season of YOU out this week, we’ve got a list of obsession thrillers to turn to next for your fix of unreliable narrators.