Add drama and heat to pots and sunny spaces with these easy, gorgeous agave plants. Tips for how to grow agave, dozens of stunning varieties