North Korea fires two ballistic missiles the latest in a series of rocket launches, US officials say, as tensions remains high on the Korean peninsula.