Intensely savoury, salty, and oily anchovies are often overlooked, but chef Ottolenghi uses them to add a punch of flavour to many dishes.