Learn here about tarsal tunnel syndrome, a condition that occurs when the foot becomes inflamed. We explore diagnosis and the outlook for people affected.