For every McDonald’s, there are dozens of failed restaurant chains. Here are the ones we miss the most.