Five Just Stop Oil protesters, including one of its co-founders, have been jailed for conspiring to organise protests that blocked the M25 motorway.