A love affair with the Baroque, a playful sense of irony, a captivation with curves and a passion for patterns define the life and work of postmodernist Italian architect Paolo Portoghesi