‘My pictures’ politics have nothing to do with China. It’s Chinese politics that wants to interfere with my art’