Milan is Italy's most forward-thinking and fashion-forward city. These hotels put you in the best position to experience it all.