Superstar Andrea Bocelli has sung with just about everyone, from Celine Dion to Ariana Grande. On his latest album, Sì, Bocelli tries something new — singing with his son.