Ruby Rose, 31, is already back on her feet following spinal surgery last week, having been spotted with a support cane in Beverly Hills on Wednesday