The Chicago planner-turned-artist’s transformation of Stony Island bank is the latest high-profile example of how the arts can drive a city’s redevelopment. But is this always a good thing?
