Ancient DNA from India’s Rakhigarhi archaeological site is telling volumes about the destiny of the mysterious Indus Valley Civilization.