King Charles and Queen Camilla's coronation service saw Penny Mordaunt, Dame Sarah Elisabeth Mullally and Royal Navy Petty Officer Amy Taylor make history — everything to know about how the women broke boundaries