On what would have been his 97th birthday, LIFE pays tribute to Dean Martin, one of show business' enduring, and most laid-back, legends.