Subject of a recent TextileArtist.org article and co-author of ‘Connected Cloth’ (with Cas Holmes), Anne Kelly has some experience of both curating