Tiffany Franco has been the center of attention from the 90 Day Fiance franchise since she underwent a massive change