After a decade as the lighting and furniture designer for Donghia, Yuko Nishikawa is putting her creative energy toward ceramics.