It is 'not enough' to rely on tea, coffee and soft drinks, experts say, as data show poor drinking habits are putting strain on the NHS