From Peru to Japan, these luxurious train rides underscore the appeal of enjoying the journey as much as the destination.