More than 20 years before the iPad, an entrepreneur saw the potential of interactive, digital magazines