Spruce up your front or backyard in a jiffy—and gain an abundance of privacy at the same time—by planting any of these sets of fast-growing evergreen trees.