Toni Morrison’s new novel, “God Help the Child” is a slim, modest work that still manages to pack an emotional wallop.