If your mild heel pain suddenly becomes unbearable, you may have plantar fasciitis. It is a condition that makes the soles of your foot swollen and painful.