As people across the US protest, many are looking back at civil rights activists like Hamer, who resisted brutal violence and imprisonment for years, for inspiration