Traces of the original architecture are incorporated throughout this Victorian house renovated in south London by Fraher Architects