Second generation of Toyota's smash-hit crossover gains sharper styling and a new plug-in hybrid powertrain
