Apple’s iconic glass cube, rising from General Motors Plaza in the heart of New York, restored a gathering place to its intended prominence while establishing the architectural tone for the company’s…