Want to show what a character's really feeling? A funeral is the perfect setting: it's a time of high emotion with space for reflection and interaction.