Juicy, slow-roasted porchetta meets a bright Italian Salsa Verde and crisp pickled onions in this Italian sandwich recipe.