A British museum hopes a group of London-based Māori can resolve a mystery around artefacts brought back to England by Captain James Cook.