An extravagant "Mary Poppins," very different from the movie, alights on the Marcus Center's Broadway Series.