This cheesy rutabaga, bread and beer bake paired with vinegary greens, brown mustard seeds and horseradish makes for one rich and delicious comfort dish.